12 CON GIÁP TRONG TIẾNG TRUNG

12 con giáp từ lâu đã trở thành một nét văn hóa linh thiêng của người dân phương Đông. Con người tin rằng mỗi con vật đều có sứ mạng và tầm quan trọng trong cuộc sống. Có bao giờ bạn tò mò về nguồn gốc của 12 con giáp, con giáp tiếng Trung khác gì so với Việt Nam và cách đọc, viết 12 con giáp bằng tiếng Trung như thế nào không?

Hôm nay hãy cùng Tiếng Trung SINNY tìm hiểu “Tiếng Trung chủ đề 12 con giáp” nhé.

12 CON GIÁP LÀ GÌ?

Có tổng cộng 12 con giáp. Đó là tập hợp mười hai con vật được đánh số thứ tự, để xác định thời gian (ngày, giờ, tháng, năm). Đây là hệ thống chu kỳ được dùng tại các nền văn hóa Á Đông. Trong đó có: Trung Quốc, Việt Nam, Hàn Quốc, Triều Tiên, Nhật Bản,…. Nhiều sách ghi lại thì 12 con giáp phương đông bắt nguồn từ Trung Quốc. Còn có tên gọi khác là can chi.

12 con giáp có thứ tự lần lượt là: Tý (chuột), Sửu (trâu), Dần (hổ), Mão (mèo/thỏ), Thìn (rồng), Tỵ (rắn), Ngọ (ngựa), Mùi (dê), Thân (khỉ), Dậu (gà), Tuất (chó), Hợi (lợn). Ở Trung Quốc Thỏ được thay cho Mèo (Việt Nam)

Ý NGHĨA CAN VÀ CHI TRONG 12 CON GIÁP

12 con giáp tiếng Trung trong đời sống được gọi là hệ Can Chi gắn liền với cái tên của 12 loài vật khác nhau.

CAN là gì?

Can được hiểu là Thiên Can (tiếng Hán: 天干; pinyin: tiāngān) hay còn gọi với cái tên là Thập Can (tiếng Hán: 十干; pinyin: shígān). Sở dĩ có cái tên ấy là do có đúng mười (10) can khác nhau. Can cũng còn được phối hợp với Âm-Dương và Ngũ hành.
Năm kết thúc bằng con số nào thì Can sẽ tương ứng với con số đó.

CHI là gì?

Có đúng 12 chi nên Chi được hiểu với tên gọi Địa Chi (地支; dìzhī) hay Thập Nhị Chi (十二支: shíèrzhī). Tương ứng với 12 chi đại điện cho 12 con vật của cung hoàng đạo Trung Quốc nhằm để chỉ phương hướng, bốn mùa trong năm, ngày, tháng, năm và giờ ngày xưa.

Can và Chi sẽ dùng trong trường hợp hỏi về tuổi âm.
Trong tiếng Trung công thức để nói tuổi âm là Can + Chi
VD: năm 1999 : 己卯  / Jǐ mǎo / : Kỷ Mão

TÊN 12 CON GIÁP TRONG TIẾNG TRUNG

Tiếng việt	Tiếng trung	Phiên âm
	12 con giáp	十二生肖	shí’èr shēngxiào
Tý	Chuột	子 老 鼠	zǐláoshǔ
Sửu	Trâu	丑牛	chǒu níu
Dần	Cọp	寅老 虎	yín láohǔ
Mão	Thỏ	卯兔子	mǎo tùzi
Thìn	Rồng	辰龙	chén lóng
Tỵ	Rắn	巳蛇	sì shé
Ngọ	Ngựa	午馬 / 马	wǔ mǎ
Mùi	Dê	未羊	wèi yáng
Thân	Khỉ	申猴子	shēn hóuzi
Dậu	Gà	酉雞 / 鸡	yǒu jī
Tuất	Chó	戌狗	xū gǒu
Hợi	Heo	亥猪	hài zhū

TÍNH CÁCH CỦA 12 CON GIÁP

Tý 利索  / lìsuǒ / Nhanh nhẹn, hoạt bát
Sửu 勤奋  / qínfèn / chăm chỉ, siêng năng
Dần 果断  / Guǒduàn / Quyết đoán, mạnh mẽ
Mão 乐观  / Lèguān / Lạc quan; 明智  / míngzhì / Khôn ngoan
Thìn 理智  / lǐzhì / Có lý trí
Tỵ 明智  / míngzhì / khôn ngoan, kiên nhẫn
Ngọ 大胆  / Dàdǎn / Mạnh dạn
Mùi 温和  / Wēnhé / Hòa nhã
Thân 调皮/淘气  / Tiáopí / táoqì / Nghịch ngợm, bướng bỉnh
Dậu 豪爽  / thẳng thắng
Tuất 忠诚  / zhōngchéng / trách nhiệm, trung thành 耿直  / gěng zhí / trung thực
Hợi 善良  / Shànliáng / hiền lành, dễ chịu