MỞ RỘNG TỪ VỰNG TRONG TIẾNG TRUNG

Trong tiếng Trung có những từ khi đứng một mình thì có nghĩa nhất định. Nhưng trong nhiều trường hợp kết hợp với các từ khác nó lại có những cách dùng và cách hiểu khác nhau. Cùng SINNY tìm hiểm xem nó là những từ gì nhé!!!

Tính từ  “好” + Động từ  => sẽ tạo ra một tính từ mới có ý nghĩa rất dễ nhớ. Các bạn cùng tham khảo một số tính từ sau:

好汉：Hǎohàn：Hảo hán

好处：Hǎochù:  Lợi ích

好心：Hǎoxīn:   Lòng tốt

问好：Wènhǎo:  Hỏi thăm

好坏：Hǎo huài:  Tốt xấu

最好：Zuì hǎo:  Tốt nhất

好笑：Hǎoxiào: Buồn cười

好像：Hǎoxiàng:  Hình như

好办：Hǎo bàn:  Dễ làm

好感：Hǎogǎn:  Hảo cảm

好学：Hǎoxué:  Ham học, học tốt

好看：Hǎokàn:  Xinh đẹo, Đẹp

好吃：Hào chī:  Ngon

好玩：Hǎowán:  Thú vị, vui

好用：Hǎo yòng:  Dễ dùng

好听：Hǎotīng: Nghe hay

Động từ ”请 ”có nghĩa chính là Mời. Và khi kết hợp với các tính từ khác nó có ý nghĩa khác như sau:

请问：Qǐngwèn：Xin hỏi

请进：Qǐng jìn：Mời vào

请坐：Qǐng zuò：Mời ngồi

请看：Qǐng kàn：Mời xem

请说：Qǐng shuō：Mời nói

请假：Qǐngjià：Xin nghỉ

请客：Qǐngkè：Mời khách

请教：Qǐngjiào：Thỉnh giáo

请吃：Qǐng chī：Mời ăn

请求：Qǐngqiú：Thỉnh cầu

Tính từ 可 ：Đáng, có thể

可以：Kěyǐ：Có thể

可信：Kě xìn：Có thể tin tưởng

可爱：Kě'ài：Đáng yêu

可怜：Kělián:  Đáng thương

可恶：Kěwù: Đáng ghét

可悲：Kěbēi:  Đáng buồn

可见：Kějiàn:  Có thể thấy

可是：Kěshì:  Nhưng

可怕：Kěpà:  Đáng sợ

可靠：Kěkào:  Đáng tin

Động từ “想”：Nghĩ

想要：xiǎng yào：Mong muốn

想到：xiǎng dào：Nghĩ đến

想起：xiǎng qǐ：Nhớ về

想出：xiǎng chū：Nghĩ ra, nhớ ra

理想：lǐxiǎng：Lý tưởng

想象：xiǎngxiàng：Tưởng tượng

梦想：mèngxiǎng：Ước mơ

想法：xiǎngfǎ：Cách nghĩ

思想：sīxiǎng：tư tưởng

幻想：huànxiǎng：Ảo tưởng

Động từ 打 =手 + 丁.Có nghĩa gốc là đánh, đập, dần dần nghĩa của từ này được mở rộng và sử dụng trong rất nhiều trường hợp như

打算：dǎ suàn：Dự định

打球：dǎ qiú：Chơi bóng

打扫：dǎ sǎo：Dọn dẹp

打开：dǎ kāi：Mở

打扰：dǎ rǎo：Làm phiền

打架：dǎ jià:  Đánh lộn

打工：dǎ gōng：Làm thêm

打包：dǎ bāo：Đóng gói

打折：dǎ zhé：Giám giá

打车：dǎ chē：Bắt taxi

Tính từ 现: Hiện

现在：xiàn zài：Hiện tại

现代：xiàn dài：Hiện đại

实现：shí xiàn：Thực hiện

现实：xiàn shí: Hiện thực

出现：chū xiàn：Xuất hiện

现场：xiàn chǎng：Hiện trường

体现：tǐ xiàn：Thể hiện

表现：biǎo xiàn：Biểu hiện

现金：xiàn jīn：Hiện kim

发现：fā xiàn：Phát hiện

Động từ 来：Đến

后来：hòu lái：Sau này

本来：běn lái：Vốn dĩ

从来：cóng lái：Trước nay

未来：wèi lái：Tương lai

原来：yuán lái：Thì ra

将来：jiāng lái：Tương lai

进来：jìn lái：Đi vào

以来：yǐ lái：Tới nay

历来：lì lái： Xưa nay vẫn

看来：kàn lái：Xem ra

Động từ 出：Ra, xuất

出神：chū shén：Xuất thần

出口：chū kǒu: Xuất khẩu

出生：chū shēng：Sinh ra

出示：chū shi：Xuất trình

出现：chū xiàn：Xuất hiên

出差：chū chāi：Đi công tác

出发：chū fà：Xuất phát

出席：chū xí：Có mặt

出卖：chū mài：Bán đứng

出版：chū bǎn：Xuất bản